Marantz(马兰士)是著名的高端音响品牌,于 1953 年在美国纽约创立,以其 70 多年来在高保真声音再现方面的卓越表现和奢华的设计理念而闻名。在超过半个世纪的音响历程当中,Marantz 经历了众多的技术革新,由机身、设计到用料的提升,由知名的 HDAM 技术到电流反馈放大电路,唯一不变的就是对原音的坚持。
树立新标准SA10、PM10
2017 年推出的 SA10、PM10 是以 Marantz 最高标准打造的 SACD 播放机以及两声道合并机,前者采用了 SACD-M3 转盘、配备了 Marantz Musical Mastering 技术,以 11.2MHz DSD 升频获得绝佳的音质;后者采用采用了桥接工作方式,以产生所需的功率同时保持纯模拟平衡设计,配合自家的 HDAM 电路,利用瞬时高电流电源获得精准强劲的输出,可说是为 CD 播放机及合并扩音机树立了新标准。
但这并不是该公司为新款PM-10放大器和SA-10播放器设定高价的原因。这两款产品都已跃居马兰士产品线的顶级产品,并荣获“新参考”称号。在总工程师兼首席设计师Ken Ishiwata的CD播放器获得认可之前,马兰士以其集成放大器和独立放大器而闻名。正如Ken Ishiwata所宣布的,10系列将在未来多年保持其产品线的领先地位。
Marantz SA-10 CD/SACD播放机
SA-10是厂家高级播放机系列中最新的型号,集合了三十多年的经验,并采用重量级材料打造。是他们设立新标准而设计出来的产品,它除了可以播放CD,SACD,甚至可以读取DVDR内的音乐档案(包括PCM和DSD格式的音乐档案),USB输入,光纤同轴等都一应俱全。SA-10机身按照最高标准制造,采用双层铜板底盘,拥有极佳的抗机械和抗干扰能力,外壳由厚实的非磁性铝制面板制造,顶盖足足有5毫米厚。机身底部更采用了铝制压铸承脚。手工用料极之上乘。
兼容CD 及SACD、最高支援32bit/384kHz 档案
SA-10 除了支援CD 及SACD 播放之外,也可以播放烧录了音乐档案的DVD,兼容性同USB 连接外置硬盘时相同,最高支援24bit/192kHz 的FLAC、WAV、DSD 5.6MHz 等Hi-Res 音乐。而作为USB DAC 使用时,更可支援高达32bit/384kHz PCM 以及DSD 11.2MHz 音讯,无论作为CD 机或者解码器使用,规格都相当强劲。
TDA1547 DAC芯片技术
这台SA-10 的D/A转换部分,也是采用了TDA1547 DAC芯片技术加以改良,其原理是先通过Delta/Sigma调变器将多bit数码讯号转换为单bit数码讯号,再经过低通滤波变为模拟信号。SA-10 S1对数码讯号的处理方式分为两部分,马兰士称为MMM-Stream和MMM-Conversion技术,MMM-Stream负责数码滤波、数码调变和取样,不管你播放的是CD或SACD,还是通过计算机USB端口给予的信号,它先把数码讯号统统变换成1bit/2.8MHz规格的DSD信号然后直接升频到1bit/11.2MHz(DSD256)规格,然后交由MMM-Conversion(每声道采用2粒AHCT574触发器组成)处理,最后输出模拟信号。
简单来说,所有数码讯号(包括PCM和DSD 进来都统一转为四频的DSD 格式之后再作处理。这种方式在播放SACD或DSD格式是有相当的好处,因为减省了传统译码的DSD转换PCM步骤。还有一点是厂方同时采用了两个高精准度的系统时钟,以确保接收信号获得最精确升频转换,无论来自CD光盘还是数码输入,例如CD上的44.1kHz,及其多倍频88.2kHz、176.4kHz等,都会上升至11.2896MHz,而48kHz及其多倍频则上升至12.288MHz。这么做是为了获得最大精确度,而无须系统进行任何此类取样率转换。因此这台SA-10播放机可算是集合了厂方技术之大成。
PM-10合并功放
这款功放的外观彰显了其精湛的工艺和优雅的格调,并融合了现代风格。前面板中央的蓝色照明散发着淡淡的奢华气息。多年来,马兰士一直致力于统一的设计,在后续型号中几乎没有做出任何改变。高端型号和低价型号外观相似,仅在细节上有所不同。PM-10 保留了正面标志性的圆形窗口。此前,它内置了一个输出级温度指示器,由灯泡照明。后来,灯泡被黄色 LED 取代,随着时间的推移,它会变成冷蓝色。PM-10 也采用了这种设计。LCD 显示屏显示所选输入和信号电平(以分贝为单位)。使用遥控器可以显示其他指示器,例如平衡和唱机输入参数。
独家HDAM线路
该放大器拥有高达2 x 200 W 的标称输出功率(8 欧姆),当负载阻抗降至 4 欧姆时,输出功率翻倍。输出级为 D 类。安装印刷电路板的放大器框架采用镀铜处理。电路由铜屏蔽层隔开。输出板和电源上的走线厚度加倍。线路级使用 HDAM SA3(超级动态放大器模块)模块。均衡前级放大器采用独立的HDAM SA3 电路。HDAM 的开发源于 Marantz 工程师对大众市场制造商提供的运算放大器的不满。由于无法从这些放大器中获得理想的音质,他们决定自行设计。信号路径还采用了 Elna Silmic 和 Elna Cerafine 电容器以及 MELF 电阻器(无引出线连接),这些电阻器需要特殊焊接,但据设计师称,它们更耐用。
操作方便易用
与显示屏颜色匹配的LED也位于前面板上的凹槽内。如果它们分散注意力,可以关闭。右侧是Micro Analog Systems MAS6116音量电位器。它可以以0.5 dB的增量在0-100 dB之间平滑调节。左侧的相同旋钮是输入选择器。两个旋钮都没有刻度,因此您必须在旋转旋钮时观察显示屏。主电源开关位于中央,旁边是6.3毫米耳机插孔。
强大的输入功能
机箱由厚实的铸铝面板制成。厚网状方形风扇占据了机盖的很大一部分。支脚由铸铝制成,背面覆盖有薄毡。后面板具有两个XLR 线路电平输入和四个 RCA 输入。用于 CD 播放器的输入更大,由镀铑铜制成。其他输入也同样美观且坚固。附加环路可用于连接磁带录音机等设备。还有一个直接连接到后级放大器的RCA 输入(功率放大器输入)。遗憾的是没有配备双 XLR。考虑到唱机用户,Marantz 为 PM-10 配备了 MM/MC 输入。它也使用镀铑 RCA 插孔,就像 CD 播放器一样。唱头类型(MM、MC Low、MC High)通过遥控器选择。放大器附带用于唱机输入和输出放大器输入的插头。这些插头有助于减少干扰和 EMI/RFI 噪声。
纯铜材质双线设计
后面板采用镀锌铜材质,确保数十年的耐用性。将设备和扬声器连接到功放时,铜不仅赏心悦目,更重要的是,它还能提供最佳屏蔽,保护内部电路免受有害电磁场的影响。扬声器端子采用双线设计,方便双线连接。这些设计是马兰士独创的。SPKT-100+ 采用纯铜材质,可连接香蕉插头、叉形插头和裸线。后面板还配有遥控器插孔,用于在马兰士组件之间传输命令,只需一个按钮即可开启和关闭设备。立体声/双功放开关可更改功率放大器的工作模式。FCBS(浮动控制总线系统)插孔最多可连接四台马兰士功放,从而组建多声道系统。
拆开盖子后,琳琅满目的元件令人眼花缭乱,但片刻之后,众多电路板的整齐排列和一致性令人安心。PM-10 由四个桥接式放大器组成,或者换句话说,四个单声道放大器和一个平衡前级放大器,它们都封装在一个机箱中。由于放大器完全对称(从输入到扬声器端子),因此电路也进行了复制。电源供应非常强劲。前级放大器采用马来西亚专业公司Bando 的环形变压器。输出级采用四个独立的开关电源。此外,来自 IEC 插座的电流经过两个大型环形线圈的预滤波。
听音体验
SA-10 +PM-10的组合呈现出一种中性、悦耳且富有表现力的声音。“音色如自然般鲜活”这句话浮现在我的脑海里。MPM-10 能够呈现清晰、富有表现力的声像,同时保持和谐。它拥有足够的功率,即使是难以驱动的扬声器也能发出饱满的声音,展现出富有节奏感的冲击力。
由于Ken Ishiwata是女声爱好者,所以我选择了我最喜欢的——Diana Krall,来自风格多样的专辑《The Very Best Of》。在CD的开场曲《Wonderful》的第一分钟,我就不禁自问,为什么以前从未听出悬挂在五英尺高空的打击乐器的如此细微的差别。它们的声音如此清晰,不可能被忽略。片刻之后,答案浮现。SA-10与PM-10的结合,将音乐中先前隐藏的细节展现得淋漓尽致。弦乐的轻柔音浪并没有掩盖这些细节,反而营造出一种浑然一体的背景。有人可能会担心如此精准的功放会突出齿音,但音响师Al Schmitt早已考虑到了这一点,他在Diana功放前放置了一台带屏蔽罩的老式Neumann功放。
在第二首歌“Peel Me a Grape”中,低音提琴扮演了重要的角色。它的声音如此动人,让人忍不住想要亲自拨动琴弦。背景中电吉他的细腻和弦与钢琴的音色毫不相称,钢琴的和弦自然地回响,仿佛一架雄伟的斯坦威钢琴就摆在我的房间里。Patricia Barber 的音乐会收录在专辑“Companion”中,让我沉醉其中。然而,这一次,真正令人印象深刻的并非人声,而是多层次的乐器演奏,对于像芝加哥 The Green Mill 这样的小型俱乐部来说,这已经足够令人印象深刻了。钢琴、哈蒙德风琴、低音提琴、吉他和打击乐的音色跃然纸上。低音提琴的出色表现归功于功放的扬声器控制。它的轮廓、延伸以及低音的区分,无论是琴体还是哈蒙德风琴,都让我在三周的测试中反复聆听了这张专辑。
如果不是因为我欣赏Melody Gardot在专辑《My One and Only Thrill》中展现的哑光嗓音和精湛的演绎,她那份私密感几乎令人难以忍受。《Who Will Comfort Me》的编曲精湛,融合了铜管乐器、吉他和男声合唱,将这位歌手置于如此丰富的色彩和细节之中,以至于只有她的个人魅力才能让她免受乐器的喧嚣。令人叹为观止的弱音小号声向我揭示了这张CD中隐藏的秘密。
测试环节中最为深刻的部分必定要数「芸能山城组」的《Primordial Germination》(WAV @ 16 / 44.1 ) 一曲。此曲除了是除了 SA10+PM10 配 MB5 营造出的中高音延伸感之外,其出色的空间定位感 (人声由左至右此起彼落) 都令营造出毛管栋的感觉,相当能感受到其诡秘音乐风。至于《Darajin》(DSF @ DSD64) 一曲就展示了当晚一套组合的动态及细节呈现力。曲中最为惊喜的是曲中大约 1 分钟处突如其来的一段极为澎湃日本大鼓声,量感强横但亦收放自如,即使声压稍大仍可保留着高度通透感
《Percussion Improvisation》(DSF @ DSD64) 及《Carmen Fantasies》(FLAC @ 16 /44.1) 两曲亦显出 SA10+PM10 在细致位及大动态的功架。由于两曲开首部分都属于较安静的曲目,所以可听出 SA10+PM10 这对组合在背景噪声抑制方面十分到位,即使背景中零声的乐器声亦可在漆黑的背景中清晰呈现。至于动态表现,《Carmen Fantasies》中段部分亦有不少乐器合奏的环节可显出 PM10 喇叭动态掌握力的考究。乐器与乐器间声音实时在高声压位置仍能保持高度的清晰度,完全没有浪费到 M5 这对座地喇叭的应有功力。
结论
SA10 + PM10 配合起来的声音主打清晰细腻走向,动态及下潜力也不错,但听起歌来相当自然舒服,属于专攻音色细腻度、通透感的一对旗舰组合。这就是顶级马兰士音响保证能带来“真我音乐之声”。
技术规格:
SA10 CD/SACD 播放机
♦ 支援光盘:CD、SACD、DVD(音乐档案)
♦ 支援档案(USB、DVD):FLAC、WAV、AIFF(24bit/192kHz);ALAC(24bit/96kHz);DSD(2.8MHz、5.6MHz);MP3、WMA、AAC
♦ 频率响应:2Hz-60kHz(SACD)、2Hz-20kHz(CD)
♦ 讯噪比:112dB(SACD)、104dB(CD)
♦ 动态范围:109dB(SACD)、98dB(CD)
♦ 耳机输出:140mw@600Ω、330mW@250Ω、710mW@100Ω
♦ 输入端子: USB(Type B)、USB(Type A)、光纤、同轴
♦ 输出端子:光纤、同轴、RCA、XLR
♦ 体积:439 × 419 × 127 mm
♦ 重量:18.6 kg
♦ 售价:42,800元
PM10 合并扩音机
♦ 高速放大器模块HDAM-SA3、
♦ 电流反馈电路及全平衡电路
♦ 专用的6800μF / 35V 电容
♦ 大型OFC 环型变压器
♦ 采用Hypex 制NCore NC500 开关式放大器模块
♦ 黄铜机壳
♦ 双层底盘
♦ 铝加工绝缘脚
♦ FCBS (Floating Control Bus System)分级驱动
输入
♦ 平衡:XLR × 2
♦ 不平衡:RCA × 4
♦ Phono:× 1
♦ 功率放大输入:× 1
输出
♦ 喇叭端子:x2
♦ 耳机输出:x2
♦ 功耗:270W,
♦ 体积:440 × 453 × 168 毫米(宽×深×高)
♦ 重量:21.5kg
♦ 售价:49,800元
