Audio Research Corporation(以下简称ARC)是Hi End音响界中的朴实者,不会为了改型而改型,从1970年创立迄今,这么多年来所推出的型号虽不能说「屈指可数」,但也真的是「有所为」才会推出新型号。1995年推出了Reference 600旗舰单声道后级,直到10多年后,才继续推出后续机型610T旗舰单声道后级,这两款机一经推出就立刻吸引了大批发烧玩家的注意,成为其梦寐以求的情机。
从混血又回到纯真空管
从10多年前到现在,ARC的扩大机产品外型其实没有什么大变化,只能算是小调整而已。而内部设计呢?老实说也只能说是小调整,并没有天翻地覆的大变化。这并不是ARC的设计工程师懒散成性,而是在真空管领域里,几乎一切都已经是「定数」了,设计师要改也可以,不改也可以。例如,从更早的ARC SP-11前级与M300说起,它们都可算是FET与真空管的混血机。在输入级采用杂音很小的J-FET,甚至驱动级也用FET,只有功率级才用真空管。
一路演进下来之后,ARC现在改采6N1P做输入级,另外直接交连6H30做随耦,或以6H30做驱动级,变成纯真空管设计,而非以前的混血作法。此外,电源部分也从6N1P加上6AS7稳压管演演进到610T用6550与6H30帮助稳定偏压。这些演进虽然不是什么大破大立的改变,但我想一定对声音的提升有帮助。
管机站起来了
在内部线路上,ARC不断的小调整小精进,而在外观的设计上,这次推出的610T却可以说是颠覆传统,来个大转变。怎么转变?从原本横放的设计改为直立的设计(T就是Tower)!而且,还将Reference 3前级的面板显示屏应用到610T身上。从正面上,610T的众多真空管全部安插在顶部,正面看到的面板就是二个把手,一个显示屏以及四个旋钮、二个偏压调整孔,其余一切都隐藏在箱体内。在这个直立机箱内,最底层放着电源变压器与输出变压器,最重的组件放在最底部,这是合理的安排。再往上一层则是滤波电容与整流稳压线路,最上面那层才是那些真空管。到底是横置型好看呢?还是直立型好看?见仁见智,不过直立型的真空管散热效能肯定比较好。
610T属于单声道机,线路采用推挽全平衡设计,每边共计使用8对配对6550C功率管,另外还有二支6550C当作驱动级,每支用来控制8支6550C的偏压稳定。此外输入级用了二支6N1P作为增益,另外用一支6H30当作随耦。电源部分的整流并非采用整流管,而是固态整流子,而稳压部分则采用五个稳压晶体加上一支6550C真空管与一支6H30,这二支真空管在箱体内,从外面看不到。与以前相比,电源部分与功率级之外的真空管用得更少。在顶板的靠后方有一个12V电源插孔,那是风扇的电源供应。风扇在那里?安装在必须另购的顶盖上,这个顶盖一方面保护用家小孩不要被炙热的真空管烫伤,另一方面也提供强制散热的风扇。不过这个风扇是无法改变风速的,您要不就是任它转动,要不就是不要接上电源。
610T的背板很简单,就只有一个XLR输入端子,摆明了不让您使用RCA端子。此外就是三组喇叭端子,分别为4/8/16奥姆。请您依照使用喇叭的负载阻抗数值来接驳,例如标示8奥姆的喇叭就与8奥姆端子连接,这样可以得到最有效率的功率输出。
显示屏有多种功能
在610T的面板上有四个旋钮,上面三个由左至右分别为Power Scale、Display/Function、Bias,下面那个则是Power。Power分为Off/Standby/Operate三段,这就不必解释了。Power Scale可以显示0-10瓦、0-30瓦、0-100瓦、0-300瓦-0-600瓦等几种显示方式,您可依照音量大小来选择功率显示。通常我都放在0-300瓦这个显示方式,这样可以很清楚的看出音乐再生时输出功率到底有多少。如果播放大规模音乐,我会切到0-600瓦状态下。在此我要提醒您,Power Scale的切换与输出功率大小无关,它只是方便用家观察610T的功率输出大约有多少瓦而已。无论您换到哪一档,610T永远都是每声道六百瓦的输出,实测到了630瓦才开始有削峰失真产生。
Display/Function有三种功能,第一种就是切换Power Scale,第二就是切换Line Voltage,也就是看您墙上插座传来的交流电压到底多少?稳不稳定?第三则是显示真空管偏压。在调整真空管偏压时,必须先让610T唱个至少30分钟以上,这样量测真空管的偏压才会得到比较正确的数字。接下来扭转面板中央那个「Display/Function」钮,让显示屏出现调整V1偏压至65mA字样。假若此时显示屏所显示的大型数字超过65mA很多或低于65mA很多,就必须调整。请利用原厂所附螺丝起子伸进面板上注明V1的那个孔内,缓慢的转动螺丝起子,让数字达到65mA。这个步骤调整完毕之后,请转动面板右边那个「Bias」钮,此时显示屏上的V1会变成V2。此时重复前述调整动作,用螺丝起子伸进V2孔内,将偏压调至65mA。
偏压调整变容易了
调过V2之后,请继续旋转「Bias」钮,此时您就会看到显示屏显示V3的偏压数值,但此时显示屏有会有警语,请你不要做任何调整动作,因为从V3-V16的偏压数值都是让您了解而已,不是要您动手调整。假若V3-V16中有任何一个管子的偏压距离57-73mA太远,就代表那根管子要换了。通常,一根功率管的寿命至少也有几千小时,ARC替这些功率管保证90天,在真空管保证期间出问题,都会更换管子给用家。依照我的经验,真空管其实很耐用,除非机器故障,供应电压过高,否则一直用下去根本不必管它们。当然,610T提供偏压读数监看的功能,其用意就是要告诉用家,一旦功率管的偏压无法调出57-73mA时,就代表真空管已经衰老到无法达到ARC原先设定的标准,所以必须更换。
610T的显示屏其实并不止显示上述功能,它还有二项功能只能用遥控器来控制,那就是遥控器上的Intensity与Hours。Intensity可以调整显示屏的亮度,总共有七段调整,当然也可以关掉显示屏。至于Hours则是本机使用时间,只要按下Hours键,显示屏就会显示已经使用的时间。
聆听体验
该交代的都说过了,接下来就是聆听结果。聆听地点在我家,搭配的前级当然是Reference 3前级,喇叭则是Wilson Audio Sophia、AER Momentum以及ATC SCM50TSL。讯源则是dCS P8i SACD/CD唱盘。其实,要真正了解610T的真面目,最好的办法莫过于找一部具有音量控制的数字讯源直接输入610T,这样610T的真面目就不会受到前级的「加持」或「劣化」。刚好,当时家里就有dCS P8i SACD/CD唱盘,它的输出可达6V(一般标准输出大约2V),应付一般后级的直入需求应该都够了。我先是将P8i的输出设定在2V,在这样的输出下直入610T。此时,虽然音质音色让人满足,不过明显的在冲击力与动态上弱了许多。如果我将P8i的输出设定在6V,音质音色的优点依然,而冲击力与动态范围都正常的强了起来,而且瞬时反应也快了起来,无论听古典、爵士或流行音乐都不会有吃不饱的感觉。
在讯源直入610T的状态下,我听到的是什么面貌的610T呢?很重要的一个优点就是声音非常直接,您可以很清楚的感受到音乐前面的薄纱被揭开了,虽然那层薄纱似有若无,但揭开之后的直接却能够让人更深刻感受录音所用麦克风的惊人灵敏度。这种直接的感觉有些类似在听优质号角喇叭一般,所有的声音细节、接触质感、瞬时反应等都因为「直接」而显得更迷人。当然,要享受到这种「直接」必须有一个先决条件,那就是直入讯源的输出要够大,能够让后级随时吃饱。就我在家里用dCS P8i直入610T,搭配ATC SCM50TSL喇叭或AER Momentum的经验而言,这种直入搭配绝对没问题。
能量永远源源不绝
直入时,610T的力道表现如何?它的力道有如太极拳大师的绵力,表面上看起来好像不像一部大功率后级,但只要播放的软件需要多少功率,它就绵绵不绝的供应所需功率。这种特性表现在听感上,就是底盘非常扎实而且有重量感的声音,但却又不会让人感受到「很冲」的压迫感。
再来,在直入的状态下,610T的瞬时反应、速度感、活生感表现非常好,而且在十足的控制下,这种表现又是功夫高手的面貌。这话怎么说呢?610T的瞬时反应快而不乱,有如功夫高手能收能放,快起来如疾风掠过,一收拳扎腿立刻纹风不动。而活生感更如说话受过训练的播音员,抑扬顿挫之间分分秒秒吸引听众的注意,而非聒噪鴃舌,让人难耐。
在直入的状态下,610T的高、中、低频段量感的分布又如何呢?很平衡,高频段乐器声音线条不会扁扁细细瘦瘦的,而是很健康的线条。中频段乐器的形体并非特别庞大的,但却是凝聚有形,而且带有重量感的。低频段量感也并非特别丰富,软Q到要满出来的那种,而是非常适中,该多的时候就多,不该多的时候也不会多给你那种低频量感。当然,低频段的扎实与重量感更胜中频段。综合而言,610T的高、中、低频段量感分布平衡到没有抢耳的突出,乍听之下好像没有吸引人之处,但相处久了之后就会发现这种平衡的量感才是让乐器表现出原本面貌的重要因素之一。
在直入的状态下,610T的乐器演奏质感非常清晰。不论是打击乐器接触剎那的质感,或弦乐器长线条的弓弦摩擦,或管乐器的圆润气柱,或钢琴的触键感觉等等都非常清楚的浮现出该有的质感。从这里,我们也可以听出610T的解析力非常好。
接上前级更圆润丰腴
看到这里,读者们已经感受到我对讯源直入610T的喜爱,因为可以听到610T的真面貌。不过(请注意,转折来了),当我将610T接上同厂的R3前级时,耳朵所听到的声音却让我不得不承认,一套西装的设计还是有他的道理存在。这话怎么说呢?接上R3之后,虽然610T的声音表现「稍微」没有那么直接,明显可以听出已经加上某些东西。但是,整体的声音却更圆润成熟了,就好像少女刚转成少妇时,整个身材的曲线依然,但丰腴却增了三分。更迷人的是,小提琴与钢琴的木头味更浓,这么浓厚的木头味让乐器听起来更像真的,而且是音质音色更高贵的乐器。
为什么会这样呢?我略加思索,就想通了。我猜,610T在调声阶段时,一定会接上R3来聆听,因此所有调声工作都在R3+610T的基础上完成,工程师们最后「定案」的声音就是R3加上610T的共同演出结果。现在我将R3拆开,只听610T,难免连带的去掉R3的「加持」,因此直入时的木头味就没那么浓了。您说我的猜测有没有道理?
虽然一套西装的搭配是首选,但假若您想以讯源直入610T,或搭配别厂前级,我认为并非不可。因为每套音响系统都有所不同,每个人所喜欢的声音特色也各异,加上每间聆听空间的音响特性差异,一套西装之外的搭配依然可以展现出多变的迷人风貌。这么说好了,如果您想省事,不想冒险,一套西装的前后级搭配当然是首选。如果想要「操之在我」,当然可以大胆尝试不同的搭配组合。
钢琴与小提琴木头味浓厚
610T的优点哪一张软件最知道?Philips那张Oistrkh与Oborin所演奏的贝多芬「春」与「克罗采」最知道,因为这张软件最能够代表610T的钢琴与小提琴表现。原来,610T的钢琴与小提琴都是充满木头味的,尤其是小提琴拉到高把位时,琴音一点都不会飙出去,也不会变瘦变扁,反而还带有一股迷人的弦乐黏滞感。拉到较低音域时,那琴弓与琴弦摩擦的沙沙声非常明显,让人听了忍不住要按Repeat多听几回才过瘾。而钢琴的共鸣非常丰富,每一个琴音都有重量感,而且琴音可以听得出甜味,那是优质乐器的甜味。
老实说,这张CD的录音真是一级棒!不!应该说贝多芬这套小提琴奏鸣曲录音真是一级棒。它棒在非常的自然,一点都不夸张。也就是因为不夸张的自然,使得它的录音好处也要遇上能够表现出「不夸张的自然」特色的扩大机才能彰显。610T与R3就是这样的扩大机,所以才能把这张CD诠释得那么好。假若您拥有这张CD,但是又从来没听过我上述所形容的感觉,那就表示府上的器材或空间有问题,尚无法表现出乐器该有的正确音质音色与质感。
在此我还要说句题外话,在Decca、DG、EMI以及Philips这四大古典唱片品牌中,我认为Philips的录音最朴素最自然又最真实。只要您有优质器材,屡屡都会发现怎么Philips拥有那么多的好录音!反之,如果您的器材不够优质,空间有严重扭曲,那么肯定无法感受到Philips录音的自然美妙处,反而会认为他家录音效果平淡无奇。
圆滚滚的型体与重量感
610T的优点还有哪一张软件最知道?就是Audiofon所出版、Rosand与Lipkin所合奏的史特劳斯、葛利格、圣桑小提琴奏鸣曲最知道。这张CD里的小提琴如果表现得不正确,您所听到的将会是瘦瘦光溜溜的小提琴声音,甜味可能还能保有,但小提琴该有的乐器线条以及擦弦质感、木头味等都丧失殆尽。还有,如果您所听到的钢琴没有温暖凝聚的木质木头味,那也算是「一般水平」,因为表现不够好的器材就是这样。在此,610T所再生的小提琴一听就有很好的木头味,有光泽、有甜味,有擦弦质感,拉到高把位时还能听出木头味,不会变成尖锐的金属声。这张CD对于器材也是大考片,一言以蔽之,如果听了不会有「这是好录音」的感觉,那就代表您的音响系统还有问题。
610T的优点不仅上述二张CD知道,连马友友所演奏的那张舒伯特「鳟鱼五重奏」也知道。这张为钢琴、小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴的五重奏想要表现得好并不容易。为什么?因为四把弦乐器各有各的任务,各唱各的旋律,如果解析得不清楚,您根本分不来到底那条旋律是哪种弦乐器所演奏的。还有,当弦乐器用力演奏时,很容易出现紧绷尖锐的声音。光是这二项考验,就足以将滥竽充数的器材打出原形,因为您听到的一定是不好听的声音。
除了四把弦乐器之外,那钢琴也非省油的灯。虽然大家一听就知道那是钢琴,不需要费神分辨,但是钢琴能否表现出一颗颗如金属滚珠般的质感那就是第一个难关。为什么我会说「金属」滚珠呢?因为钢琴音粒很凝聚,凝聚到可以「看到」形体,而且琴音是有重量感的,即使小声轮指演奏,那种圆滚滚形体与重量感也都清楚的显现出来。除了形体与重量感之外,最棒的当然就是木头味。读者们不断的看到我提起「木头味」,但可能从来都没亲自体验过什么叫做「木头味」,那是优质器材才能表现出来的小提琴与钢琴音质音色与质感的总和。
其实,我会一而再、再而三的举弦乐、钢琴录音来表彰610T的杰出,就是因为钢琴与弦乐二者都是看似最简单、实则最难表现的乐器,一般器材都可以听出那是钢琴与小提琴,但是要能够唱出「木头味」那可就不简单了。总之,610T的最大优点就是能将小提琴与钢琴的木头味尽显。说得夸张些,光是只为了木头味,610T都已经值得买了。
与Telarc录音是绝配
虽然说光买小提琴与钢琴的「木头味」,610T就值回票价,不过,如果您买610T只用来听小编制音乐时,610T的优点大概只发挥了一半,因为610T的另一半优点就是气势磅礡,尤其是再生大规模的古典音乐时更是惊人。610T的气势磅礡谁知道,Telarc那张「毛骨悚然Chiller」知道得最清楚,这张CD发行于1989年,音响迷大概都人手一张,现在我将它翻出来测试610T。
一开始的暴雷,610T就把我吓了一跳,那雷声简直就是要让人吓得心脏病发(只要您开够大声)幸好当时搭配的ATC SCM50TSL有够勇,并没有崩溃。从那好几万伏特以上的暴雷中,我感受到610T的推力真的是源源不绝。再来第三首荒山之夜,此时610T展现的是如金字塔般稳固的管弦乐配器结构,低频段多而有弹性,而且稳固扎实,中频段与高频段绵绵秘密,细细致致,整体饱满而温暖,而且音乐动能强烈,彷佛一辆重型坦克在马路上奔驰,挡我者全数粉碎般。
接下来的第四首骷髅之舞,那弦乐的绵密、擦弦质感以及木头味实在太棒了。而每一声大鼓敲下去的那种结实弹性也清楚的秀出610T的低频段表现非常自然,一点都不夸张,但却很真实的把现场所听到的大鼓声呈现出来。老实说,Telarc唱片的录音中有一项是别家很难学得来的,那就是浑厚的低频与扎实有弹性的大鼓,这二样东西混合起来,就变成Telarc录音的商标。可惜啊,我知道有很多音响迷因为低频段的表现不佳,从来就没有真正体验过Telarc录音的「低频美味」。在此,610T可说把「骷髅之舞」中所有古典音乐的美感展现得淋漓尽致。每当大鼓一敲,音乐规模感骤然庞大起来,说真的,610T与Telarc唱片那种扎实的低频段可说是「天作之合」。
音乐规模感庞大
来到白辽士的赴断头台进行曲与浮士德的天谴,这又是展现610T气势磅礡优点的最佳片段之一。从乐曲开始的小音量一直到最后的众乐齐鸣,那宽幅的动态范围告诉我们,每声道600瓦的确是有用处的,并非花瓶,因为乐曲中的输出功率峰值我看至少都超过五百瓦(显示屏可以看出来)。就算是铜管演奏时也都达到300瓦以上,更不要说大鼓猛然搥下时,功率显示应声打到底。从显示屏的功率显示,以及我所听到的扎实低频段来看,610T就是因为拥有那么大的输出功率,所以不畏大规模的管弦乐,就算大鼓猛搥,声音还是那么的扎实饱满。在此,我建议610T的用家要多听Telarc的优秀录音,这样您才能真正享受到610T的价值所在。
610T的小提琴、钢琴木头味表现值回票价;610T的大规模音乐表现是另一半值得购买的原因,光是这样不就可以将610T买回去了吗?不管其它表现如何?老实说,如果上述二样都表现得那么好,其它表现也绝对不会差到那里去。不过,为了让您更深入了解610T的真正实力,我还要用Shirley Horm那张「May The Music Never End」来告诉您610T的声音有多直接。
声音直接而不刺耳
声音直接绝对是对一件音响器材的最高赞语,不过大前提是「直接而不会刺耳」。610T就是如此,它可以将音乐再生得非常直接,各种乐器的质感有如从32吋电视放大到100吋大银幕般,再小的毛细孔也看得清清楚楚。不仅如此,在听得那么清楚的情况下,各种人声乐器的音质音色却还是那么的美,完全不会让人有刺耳难耐或音质变劣的感觉,这才是难得之处。
从第一首Forget Me开始,Shirley Horn的嗓音直接得就好像对着我的耳朵唱歌般,坚实的嗓音夹着磁性,那种磁性魅力与坚实力量所融合的震撼力让人难以忘怀。此外,鼓声的坚实与钹的敲击质感,还有钢琴的音粒也让人感受到「直接」的震撼力。甚至,Bass弹奏都会让我家沙发振动,您说610T所表现出来的力感直不直接。我在这里好有一比:610T的直接就好像写书法能够力透纸背一般。
来到第二首If Yoy Go Away,虽然这是首柔缓感伤的曲子,但Shirley的嗓音依然那么的直接庞大,您可以听到嗓音里的全部细节。在此,我把音量开得相当大,耳里听到的各种乐器细节并不是以「多得不得了」可以形容,而是「真实得不得了」,这也是声音直接时能够享有的过瘾表现。
第三首Yesterday,Shirley第一个字唱出来,保证您又猛然受到「直接」的冲击,那是庞大音像、真实得不得了的质感、中气饱足得惊人的力道、以及Bass、钢琴、爵士套鼓最佳表现的综合体。老实说,很难用文字来形容610T在此处的精彩表现,这就好像一部房车与一部跑车的性能在市区内无甚差别,一旦在不限速的高速公路上奔驰时,二者的稳定性、加速性、极速性能等就天差地别了。610T就是这样,当唱起一般唱片时,它好像跟便宜甚多的后级差别不大。一旦唱起类似「毛骨悚然」或这张「May the Music Never End」,甚至前面所提到的那几张弦乐、钢琴软件时,610T超越一般后级的优点马上就凸显出来了。无论是源源不绝的力道、庞大的音乐规模感、各类乐器的质感、音质音色,以及声音的直接等都让人大呼过瘾。
ARC每次推出新产品都不会让人太惊奇,因为它的基础打得扎实,新产品的起点很高,无论怎么样都不可能比前一代产品差,所以610T的一切表现几乎都在我的预料中。对于这种四平八稳、在声音表现上没有什么缺点的大功率后级,您所需要考虑的仅是到底需不需要那么大的功率?以我的经验而言,假若您的喇叭属于大系统,您又喜欢听大规模的音乐,大功率后级绝对具有加分效果。
规格:
功率输出:每声道600瓦,16欧姆阻抗,20Hz至20kHz连续输出。600瓦时1kHz总谐波失真通常为0.5%,1瓦时低于0.05%。“削波”时实际可用功率约为630瓦(1kHz)。(请注意,实际功率输出取决于线路电压和“状态”,例如:如果电源线失真较大,最大功率将受到不利影响。)
功率带宽:(-3dB点):15Hz至150kHz
频率响应:(-3dB点,1瓦时):1Hz至200kHz
输入灵敏度:额定输出时4.2V RMS平衡。 (24dB 增益,8 欧姆)
输入阻抗:200K 欧姆平衡
输出阻抗:4、8、16 欧姆
输出调节:约0.8dB,16 欧姆负载开路
总负反馈:13dB
阻尼系数:约16
电源要求:210-250VAC 50Hz,额定输出功率1700 瓦,最大功率 2300 瓦,空闲功率 800 瓦,待机功率 370 瓦。
电子管套件:(8对匹配)6550C功率输出,(1) 6550C稳压管,(1) 6H30稳压放大器,(2) 6L6GC驱动器,(2) 6NIP输入,(1) 6H30跟随器。
尺寸:34.3厘米(宽) x 58.4厘米(高) x 52.8厘米(深)。手柄可前后伸缩3.8厘米
重量:77.2千克
